A

Airport

L'aéroport de Zurich-Kloten se trouve à environ 10 km de l'hôtel. Pour le transfert à l'aéroport, nous vous recommandons notre limousine d'hôtel (CHF 120.-- hôtel-aéroport). Si vous préférez notre van d'hôtel, le coût est de 140 CHF. Veuillez réserver à temps auprès de notre concierge, tél. #2.

#2 Concierge

Alimentation

Vous avez envie de tester la cuisine "State of the Art" de votre résidence et de prendre vous-même les fourneaux en main? Vous trouverez les meilleurs magasins d'alimentation à proximité immédiate. Le marché aux légumes et aux fleurs sur la Bürkliplatz est un must pour les amateurs d'herbes fraîches, de légumes de saison et régionaux ainsi que de spécialités des fermes des environs. Tous les mardis et vendredis de 06h00 à 11h00.

 

Accès à Internet

Nous disposons d'une connexion internet sans fil "wireless". Un ordinateur portable est également à votre disposition sur demande. Pour plus d'informations, veuillez contacter le concierge, tél. #2. L'accès à Internet est inclus dans le prix de la chambre.

#2 Concierge

 

Adresse e-mail

[email protected]

B

Bibliothèque / Pfife-Bödeli au Widder Hotel

Les deux salles invitent les clients de l'hôtel et les clients externes à s'attarder. Nous vous y servons volontiers des boissons à tout moment. Notre bibliothèque "Turicensia", située dans la partie la plus ancienne de l'hôtel (10e siècle), propose avant tout des " délicatesses " à lire sur notre ville ou des ouvrages écrits par des auteurs zurichois.

 

Bibliothèque / Pfifebödeli

Ces deux salles sont ouvertes aux clients de notre hôtel et de notre résidence ainsi qu'aux clients externes. Vous pouvez commander des boissons dans ces salles. Profitez de la littérature sur Zurich ou d'auteurs zurichois dans notre bibliothèque "Turicensia" qui se trouve dans le plus ancien bâtiment de l'hôtel (10ème siècle), ou admirez simplement l'architecture fascinante des deux salles.

 

Blanchisserie

Nous lavons volontiers vos vêtements entre 07.00 et 21.30 heures. Pour cela, veuillez appeler la gouvernante au numéro de téléphone # 3. Le linge déposé avant 09h00 vous sera rendu le même jour après 17h00. Nous pouvons vous offrir ce service tous les 7 jours.

#3 Housekeeping

 

Business Center

Le Business Center, situé au rez-de-chaussée du Widder Hotel, dispose d'une station d'ordinateurs entièrement équipée et est à votre disposition 24 heures sur 24. Si vous avez des questions ou besoin d'aide, veuillez vous adresser à la réception, tél. #1

#1 Réception

C

Coiffeur

Si vous souhaitez une coiffure traditionnelle ou très élaborée, n'hésitez pas à contacter notre concierge tél. #2 pour obtenir des références de coiffeurs.

Concierge #2

Caisse

Le jour de votre départ, vous pouvez régler la note d'hôtel comme suit :
Espèces, EC-Direct, EC-Maestro et Postcard.
Cartes de crédit : American Express, Eurocard, Visa, Diners, JCB, Chinese Union Pay.
Les chèques personnels ne sont pas acceptés.

 

Check-in / Check-out

L'heure de check-in garantie est à 15h00. Bien entendu, vous pouvez prendre possession de la chambre prévue pour vous plus tôt, si elle est prête à être occupée. Sinon, nous disposons d'une consigne pour garder vos bagages jusqu'à 15h00.

Le jour de votre départ, nous vous prions de libérer la résidence au plus tard à 11h00. Si vous souhaitez partir plus tard, veuillez vous adresser à la réception, tél. #1

#1 Réception

 

Chiens

Dans votre résidence ainsi que dans les espaces publics et les restaurants du Widder Hotel, les chiens sont des "invités" bienvenus. En cas de besoin, le concierge organise volontiers un dog-sitter. Tél. #2
Pour le séjour de votre chien, nous facturons CHF 25.-- par nuit.

#2 Concierge

 

Coiffeur

Classique ou extravagant, moderne ou traditionnel, notre concierge tél. #2 connaît toutes les bonnes adresses de coiffeurs de la ville!

#2 Concierge

 

Concierge

Notre équipe de concierge tél. #2 a toutes les réponses.

#2 Concierge

 

Coffre-fort

Pour garder vos objets de valeur, vous trouverez un coffre-fort dans la chambre. Celui-ci peut être programmé avec un code. Le contenu de votre coffre-fort est assuré jusqu'à max. CHF 5'000.

 

Club de fitness Holmes place

Le club de fitness Holmes Place se trouve à quelques minutes à pied du Widder Hotel. Vous pouvez profiter de tous les services au prix spécial de 35 CHF. Notre concierge vous donnera de plus amples informations au numéro #2.

#2 Concierge

D

Devises étrangères

Vos devises étrangères peuvent être changées à tout moment en francs suisses à la réception. Bien entendu, vous pouvez également régler votre facture en monnaie étrangère (euro, livre sterling, dollar américain et yen).

 

 

E

Électricité

Dans les résidences, il y a du 220 volts. Si vous avez besoin d'un convertisseur ou d'un adaptateur, veuillez vous adresser au concierge tél. #2

#2 Concierge

 

Entretien ménager

Votre résidence sera nettoyée deux fois par semaine. Si vous souhaitez un jour et une heure spécifiques, veuillez contacter notre gouvernante au tél. # 3.

Notre équipe d'entretien ménager sera heureuse de répondre aux questions sur les sujets suivants :

* serviettes de bain supplémentaires

* humidificateur d'air

* lit bébé

* tapis de bain

* couverture

* nettoyage à sec

* sac d'eau chaude

* linge de lit hypoallergénique

* service de blanchisserie

* objets perdus et trouvés

* kit de couture

* articles de toilette

F

Feu

Toutes les résidences sont équipées de détecteurs de fumée. En cas d'incendie, appelez la réception : Tél. #1.

#1 Réception

 

Fitness

Entraînez-vous dans une atmosphère détendue dans notre centre de fitness high-tech au Widder Hotel au -1. 24 heures sur 24, les appareils Technogym les plus modernes sont à votre disposition. Avec les meilleurs personal trainers de la ville, vous aimerez certainement transpirer – réservation auprès du concierge. 

#2 Concierge

 

Fleurs

La décoration florale du Widder Hotel fait parler d'elle en ville. Sur demande, notre fleuriste se fera un plaisir de composer un bouquet exceptionnel pour vous. Pour cela, veuillez contacter le concierge.

#2 Concierge

G

Garage

Le WIDDER HOTEL dispose de son propre garage d'hôtel. Pour le parking, nous vous facturons 45 CHF par nuit. Afin que votre véhicule soit prêt à l'heure devant l'entrée de l'hôtel au moment de votre départ, nous vous prions d'avertir le concierge au tél. #2 au moins 10 minutes à l'avance.

#2 Concierge

 

Gouvernante

Votre résidence est nettoyée deux fois par semaine. Si vous souhaitez que votre chambre soit nettoyée à une heure précise, veuillez vous adresser à la gouvernante au tél. # 3.

L'équipe de la gouvernante est à votre disposition pour les questions et services suivants :

• literie anti-allergique
• lit bébé
• tapis de bain
• bouillote
• nettoyage à sec
• humidificateur d'air
• couture
• articles de toilette
• objets perdus
• service de blanchisserie
• couvertures en laine
• Serviettes de bain supplémentaires/articles d'hôtes

#3 Housekeeping

 

H

Hotel car / Limousine

A hotel car / limousine is at your disposal any time. Please contact our concierge #2 for price details.

#2 Concierge

 

 

L

Lecteur DVD

Sur demande, nous pouvons vous installer un lecteur DVD/Blue Ray. Veuillez vous adresser pour cela à la réception.

#1 Réception

 

 

M

Massage

Notre concierge tél. #2 organise volontiers des massages pour vous, qui sont possibles dans votre résidence (table de massage mobile).

#2 Concierge

 

Médecin/ dentiste

Le médecin est à votre disposition 24 heures sur 24. Veuillez appeler le concierge tél. # 2.

#2 Concierge

N

Ne pas déranger

Un pompon en cuir rouge se trouve à l'intérieur de la porte de votre chambre. Si vous souhaitez ne pas être dérangé, veuillez accrocher le pompon rouge à l'extérieur de la porte de votre chambre côté ascenseur.

Si vous souhaitez que votre résidence soit nettoyée, veuillez contacter la réception du Widder Hotel.

#1 Réception

O

Objets perdus

Si vous avez égaré ou perdu un objet, notre gouvernante se fera un plaisir de vous aider.

#3 Housekeeping

 

Objets perdus et trouvés

Si vous perdez un de vos objets personnels, veuillez contacter notre gouvernante Tel # 3.

#3 Housekeeping

P

Petit déjeuner

Nous vous servons le petit-déjeuner "A-la-Carte" du lundi au vendredi de 06h30 à 10h30 dans le restaurant Widder au Belétage ; le samedi et le dimanche jusqu'à 11h00. Si le temps et la température le permettent, vous pouvez également prendre votre petit-déjeuner dans le jardin pendant les mois d'été. Le petit-déjeuner au restaurant est inclus dans le prix de votre résidence.

Vous préférez prendre le petit-déjeuner dans votre résidence ? Nous vous servons volontiers le petit-déjeuner 24 heures sur 24. Vous pouvez passer votre commande uniquement par téléphone au numéro # 4. Le petit-déjeuner dans votre résidence sera facturé.

#4 Roomservice

R

Résidences non-fumeurs

Il est interdit de fumer dans les résidences. Les terrasses/balcons constituent une exception. De même, il est permis de fumer dans le jardin "Al Fresco" et dans le Widder Summer Lounge.

 

Rent- A - Chef

Vous attendez des invités dans votre résidence ou vous souhaitez simplement dîner en toute exclusivité ? Avec Rent-a-Chef, nous vous proposons un service de première classe ! Confiez les rênes de la cuisine à l'un de nos professionnels de la cuisine.

Notre équipe Events se fera un plaisir de vous aider à organiser votre dîner privé. +41 44 224 28 07/08/09

 

Réservation de chambre

Votre séjour chez nous vous plaît-il tellement que vous souhaitez revenir ? C'est avec plaisir que nous vous réservons dès aujourd'hui une résidence ou une chambre au Widder Hotel ou dans l'un de nos hôtels affiliés à The Living Circle. Pour ce faire, veuillez contacter la réception au numéro de téléphone # 1. Si vous souhaitez le faire depuis votre domicile, vous pouvez nous joindre comme suit :

Tél +41 44 224 25 25

e-mail : [email protected]

#1 Réception

 

Restaurant-Boucherie AuGust

Boucherie, brasserie, bistrot - AuGust réunit toutes ces activités dans un seul établissement : le restaurant régale ses hôtes avec des spécialités de viande et de charcuterie. Les carreaux de marbre noir et blanc, les lampes à ciseaux, le long comptoir de boucherie et la cuisine de démonstration font du séjour un événement. Outre les classiques comme l'émincé zurichois, des plats presque oubliés comme la salade de bouilli redeviennent gastronomiques. Des pâtés faits maison, des spécialités de charcuterie et la bière "Chopfab" mise en bouteille spécialement pour AuGust complètent l'offre.

Heures d'ouverture AuGust : tous les jours 11h30 - 23h00

(dernière commande : 22h15, ensuite fromage d'Italie jusqu'à 23h00)

Service de réveil
Veuillez appeler le concierge tél. #2 pour obtenir un service de réveil fiable.

#2 Concierge

 

Roomservice

Pour que vous puissiez manger et boire à tout moment au WIDDER HOTEL, nous disposons d'un roomservice 24 heures sur 24. Pour cela, sélectionnez Room Service Tel. # 4.

#4 Roomservice

 

Répertoire téléphonique

Pour passer un appel, procédez comme suit :

- Ligne extérieure : composez le 0

- Numéros de téléphone internes importants :

Concierge Touche Concierge # 2 ou + 41 44 224 28 66

Gouvernante Touche Housekeeping # 3 ou + 41 44 224 28 55

Urgence Touche Réception # 1 ou + 41 44 224 28 44

Réception Touche Réception # 1 ou + 41 44 224 28 44

Restaurant Widder Touche Concierge # 2 ou + 41 44 224 28 66

Widder Bar Touche Concierge # 2 ou + 41 44 224 28 66

Service de chambre Taste Room Service #4 ou tél.+ 41 44 224 28 44

S

Salles de conférence et de banquet

Vous pouvez également louer à court terme nos sept différentes salles de conférence et de banquet dotées d'une infrastructure ultramoderne.

Pour des informations détaillées, veuillez vous adresser à notre équipe événementielle tél. +41 44 224 28 07/08/09

 

Salon d'été WIDDER

À partir de juillet 2020, cette oasis de tranquillité propose des déjeuners d'été légers, des discussions autour d'un café l'après-midi, des apéritifs au champagne et des dîners romantiques aux chandelles sous un ciel étoilé.

Heures d'ouverture du salon d'été Widder :

Menu complet : Du mardi au samedi
11 h 30 - 14 h

18 h - 22 h 30 (dernière commande à 22 h)

Sélection de snacks : Du lundi au dimanche
11h30 - 23h00 (dernière commande 22h30)

Le Summer Lounge reste fermé lorsqu'il pleut et/ou qu'il fait froid.

 

Service de réveil

Veuillez contacter notre concierge tél. #2 afin d'obtenir une confirmation du réveil.

Concierge #2

 

Service de repassage

Nous repassons volontiers vos vêtements entre 07h00 et 21h30. Pour un service de repassage encore plus rapide (retour des vêtements dans l'heure), nous facturons un supplément de 50%. Nous vous proposons le service de repassage tous les jours.

Pour des raisons de sécurité, aucun fer à repasser n'est apporté dans les résidences.

#3 Housekeeping

 

Service bagages

Notre portier s'occupera de vos bagages. Vous pouvez le contacter via notre concierge tél. #2.

Concierge #2

 

Service de blanchisserie

Nous sommes heureux de laver votre linge entre 07h00 et 21h30. Veuillez contacter la gouvernante au tél. # 3. Le linge reçu avant 09h00 vous sera rendu le jour même après 17h00. Ce service de blanchisserie est proposé tous les jours.

Entretien ménager #3

 

Service de baby-sitting

Vous pouvez commander une baby-sitter auprès de notre concierge. Veuillez effectuer votre réservation au moins un jour à l'avance afin que nous puissions trouver une baby-sitter appropriée.

#2 Concierge

 

Service de cirage de chaussures

Nous avons le plaisir de vous proposer notre service gratuit de cirage de chaussures. Veuillez vous adresser au concierge tél. #2.

#2 Concierge

W

Widder Restaurant

The Widder Restaurant is our new centerpiece. German-born Stefan Heilemann knew he wanted to be a chef since he was a toddler. His cooking style can be described as "French-based, uncomplicated, product-focused and Asian-inspired." Stefan Heilemann and his sommelier Stefano Petta and crew are looking forward to spoiling your pallets. Set menus from three to seven courses, vegetarian possible, vegan on request and on prior notice.

Opening Hours:

Wednesday through Sunday from 7pm (last order 9:30pm)

Closed on Mondays and Tuesdays.

 

Widder Garage

Notre Event Off-Location improvisé, patiné et progressif, contemporain, temporaire, tout juste légal, selon les préceptes du "shabby chic".

Heures d'ouverture du Widder Garage :

Veuillez vous renseigner auprès du concierge sur les heures d'ouverture actuelles.

 

een 6am and 11am.

 

Wirtschaft zur Schtund / Pop Up

La visite d'un "bistrot de quartier" typiquement zurichois pendant votre séjour dans la ville des bords de la Limmat en vaut toujours la peine ! Notre "Wirtschaft zur Schtund" (entrée par l'Augustinergasse 28) est exactement ce qu'il vous faut. Pour les petites et les grandes faims, vous pourrez y déguster des spécialités suisses et zurichoises ainsi que des tartes flambées alsaciennes originales et, en été, profiter de l'atmosphère de la vieille ville sur l'agréable terrasse.

Heures d'ouverture Schtund :

Veuillez vous renseigner auprès du concierge sur les heures d'ouverture actuelles.

#2 Concierge